M.A.S.K.™ theme

[mp3 download: full size]

Theme Song Lyrics (Full size)

M.A.S.K.™ crusaders,
Working all the time,
Fighting crime,
Fighting crime!
Secret raiders
Who will neutralize
As soon as they arrive (at the site)!

Trakker™'s gonna lead the mission,
And Spectrum™'s got such super vision...

M-m-m-ma
M.A.S.K.™!
Is the mighty power that can save the day,
M-m-m-ma
M.A.S.K.™!
No one knows what lies behind their masquerades,
M-m-m-ma
M.A.S.K.™!
Always riding hot on V.E.N.O.M.™'s trail,
Come see the laser rays,
Fire away!

Vicious V.E.N.O.M.™
Organizing crime,
Masterminds,
Masterminds!
ILLUSION IS THE ULTIMATE WEAPON™,
M.A.S.K.™ men!
Use it right,
Every time,
Any time!

Trakker™'s gonna lead the mission,
And Spectrum™'s got such super vision...
M-m-m-ma
M.A.S.K.™!
Is the mighty power that can save the day,
M-m-m-ma
M.A.S.K.™!
No one knows what lies behind their masquerades,
M-m-m-ma
M.A.S.K.™!
Always riding hot on V.E.N.O.M.™'s trail,
Come see the laser rays,
Fire away!

♪
M.A.S.K.™!
Always riding hot on V.E.N.O.M.™'s trail,
Come see the laser rays,
Fire away!

♫
All the time,
Fighting crime,
Fighting crime!
ILLUSION IS THE ULTIMATE WEAPON™,
M.A.S.K.™ men!
Use it right,
Every time,
Fighting crime!

(For informational use only. All songs copyrights belong to their respective owners.)

BERANGKAT~ブランカ~

OK let’s face it. Orang Indonesia tuh kalo belom kecolongan belom ngerasa memiliki karya budayanya sendiri. Kamu juga kan? Coba check out aja lagu "campur sari" antara J-pop & gamelan Bali berikut ini~
Judul lagunya aja paké bahasa Indonesia~.~
[MP3 download]

berangkat -ブランカ- by THE BOOM

作詞:宮沢 和史 作曲:宮沢 和史
Lyrics: MIYAZAWA KazuFumi Composition: MIYAZAWA KazuFumi

一日の終わりが なごり惜しくて 夕日追いかけてた あの夏のように 愛し合うことに 怯えていないで 南行きの風に 身をまかせばいい	Ichi-nichi-no owari-ga nagori-oshikuté yuu-hi oi-kakététa ano natsu-no you-ni ai-shi-au koto-ni obiété-inaidé minami-yuki-no kazé-ni mi-wo makaséba ii
berangkat! 誰でもいつかは berangkat! 大地に溶けてく berangkat! あなたへの愛を berangkat! 太陽に焼きつけて	ブランカ! Daré-dé-mo itsuka-wa ブランカ! Dai-chi-ni tokété-ku ブランカ! Anata-hé-no ai-wo ブランカ! Tai-you-ni yaki-tsukété
あの丘に登れば 誰よりも早く 朝が迎えられた あの頃のように 愛されることに 戸惑わないで ほどきかけたシューズ 結び直して	ano oka-ni noboréba daré-yori-mo hayaku asa-ga mukaéraréta ano koro-no you-ni ai-saréru koto-ni to-madowanaide hodoki-kakéta SYU~ZU (shoes) musubi-naoshité
berangkat! 誰でもいつかは berangkat! あの海を渡る berangkat! 太古を夢見て berangkat! 未知へと舟を出す	ブランカ! Daré-dé-mo itsuka-wa ブランカ! Ano umi-wo wataru ブランカ! Tai-ko-wo yumé-mité ブランカ! Mi-chi-hé-to funé-wo dasu

(For informational use only. All songs copyrights belong to their respective owners.)

YOU ARE MY REASON TO BE～愛は瞳の中に～

[mp3 download full size / TV size]

by 当山ひとみ・OREN WATERS

作詞：Patrick T.Hunt 作曲：Patrick T.Hunt

When I look into your eyes I realize
That my love for you will never ever die
Together for the rest of our lives
I always want you here by my side

何も言わず 抱きしめた
貴方の 優しさを
忘れる日は ないの
YOU ARE MY REASON TO BE

You are a dream come true
You are everything to me
You are so beautiful
YOU ARE MY REASON TO BE

As I lay here all alone in my bed
The thoughts of you keep runnin' through my head
When you're here the time goes by so fast
The present disappears into the past

Of all the people in the Universe
Who would ever guess I'd find you first
I'm so lucky that you're here with me
YOU ARE MY REASON TO BE

You are a dream come true
You are everything to me
You are so beautiful
YOU ARE MY REASON TO BE

I never knew, how good it could be
Till I had you you loving me
You are uh You are so beautiful to me
You are everything to me
YOU ARE MY REASON TO BE……

Still don’t know what’s the connection of this song with Saint Seiya’s stories, but still this is a lovely bilingual love song^_^.

Anyway, Happy Valentine!!

(for informational use only. all songs copyrights belong to their respectives owners.)

KOKORO NO TOMO

心の友

歌: 五輪真弓 / 作詞: 五輪真弓 / 作曲: 五輪真弓

(MP3 download)

あなたから苦しみを奪えたその時
私にも生きてゆく勇気が湧いてくる
あなたと出会うまでは孤独なさすらい人
その手のぬくもりを感じさせて

愛はいつもララバイ
旅に疲れた時
ただ心の友と
私を呼んで

信じあう心さえどこかに忘れて
人は何故 過ぎた日の幸せ追いかける
静かにまぶた閉じて心のドアを開き
私をつかんだら 涙ふいて

愛はいつもララバイ
あなたが弱い時
ただ心の友と
私を呼んで

愛はいつもララバイ
旅に疲れた時
ただ心の友と
私を呼んで

(for informational use only. all songs copyrights belong to their respectives owners.)

Hello

ハロー

(TV size) by ザ☆ボン Za☆Bon

MP3 download

終わりのない旅の中	owari no nai tabi no naka
出会い別れる宝物	dé-ai-wakaréru takara-mono
無駄なものなんてひとつもないから	mu-da na mono nanté hitotsu mo nai kara
あたしは次のドアを開けるの	atashi wa tsugi no DOA[door] wo akéru no
巡り巡る先には	méguri-méguru saki ni wa
何が待っているのかな?	nani ga mattéiru no ka na?
きっと答えは誰も知らないから	kitto kotaé wa daré mo shiranai kara
ハロー (ハロー!)	HAROU[hello] (HAROU[hello]!)
まだ見ぬあなたと	mada minu anata to
繋がるあたし達のストーリー	tsunagaru atashi-tachi no SUTOURII[story]
ハロー (ハロー!)	HAROU[hello] (HAROU[hello]!)
新しい空に	atarashii sora ni
架かる虹の橋を歩いてゆくよ	kakaru niji no hashi wo aruité-yuku yo

(for informational use only. all songs copyrights belong to their respectives owners.)

Number One Battle Brawlers

ナンバーワン・バトルブローラーズ

(TV size) by サイキックラバー Psychic Lover

MP3 download

そうさ僕(ぼく)らだけが 知(し)ってる秘(ひ)密(みつ)がある (Yes!)	Sou sa boku-ra daké ga shittéru hi-mitsu ga aru (Yes!)
大人(おとな)には見(み)えない (時(とき)のはざまで)	otona ni wa miénai (toki no hazama dé)
もっと強(つよ)くなれる 進(しん)化(か)してくアビリティ (Yes!)	motto tsuyoku naréru shin-ka shitéku ABIRITI[ability] (Yes!)
ゴールを目(め)指(ざ)すんだ	GOURU[goal] wo mézasu n da
(Open Your Eyes)	(Open Your Eyes)
この世(せ)界(かい)を救(すく)えるのは	kono sé-kai wo sukuéru no wa
(Open Your Mind)	(Open Your Mind)
僕(ぼく)らのイマジネイションJUMP!	boku-ra no IMAJINEISYON[imagination] JUMP!
We areナンバーワン・バトルブローラーズ	We are NAMBAA WAN BATORU BUROURAAZU[Number One Battle Brawlers]
We areナンバーワン・バトルブローラーズ	We are NAMBAA WAN BATORU BUROURAAZU[Number One Battle Brawlers]
Pop Out 爆(ばく)丸(がん)! Stop Time & Go!	Pop Out Baku-Gan! Stop Time & Go!
(BAKU BAKU GAN GAN Burning Fight!)	(BAKU BAKU GAN GAN Burning Fight!)
無(む)限(げん)のエナジー 感(かん)じたらトライ!	Mu-gén no ENAJII[energy] kan-jitara TORAI[try]!
(Hey, Ready Go!)	(Hey, Ready Go!)
僕(ぼく)らのインフィニティ	boku-ra no INFINITI[infinity]
つかみとるんだStop Time & Go!	tsukami-toru n da Stop Time & Go!

(for informational use only. all songs copyrights belong to their respectives owners.)

YOU'LL BE IN MY HEART

遅ればせながら、明けましておめでとう。
Happy late new year! Selamat Tahun Baru rade telat sedikit^_^;
Bwt awal tahun baru ini gw mo kasih salah satu koleksi lirik lagu Jepang gw.
Kalian semua pasti udah tahu lagu ini. Ini OST dari Disney's Tarzan. Cuman ini versi bahasa Jepang.

You'll Be in My Heart by 坂本 昌行 [V6]
♪
泣かないで ほらIt's all right
手と手を合わせ いつも側にいるから
独りじゃないさ
♪
小さな その胸に
大きな 夢を 抱いて
優しさを 大切に
育てて行こう

どんな時もYes; you'll be in my heart
この愛 君に 捧げる
たとえ誰が 背を向けても
愛は 深く いつも
♪
眼に見えることだけを 信じる この世界
心の 奥深くで
燃える夢がある

どんな時もYes; you'll be in my heart
この命 果てる日まで

鎖された 希望の 暗闇を 照らすよ
2人の愛が
運命さえも 変えてく
魂だと 信じよう
その日は 誓と力を合わせ

どんな時も そうさ, You'll be in my heart
変わらぬ 心
いつ いつ までも

(Woo, Woo)

You'll be in my heart (いつも 心に)
君の 笑顔 (生きてる)
この胸に (抱いて いつも)

♪
Always
いつでも
♪
どんな 時でも
いつも いつも
♪
君の側には
僕がいるから
♪
君の側には
僕がいるよ

Roma-ji transliterated Lyrics :
You'll Be in My Heart by SAKAMOTO MasaYuki [V6]

nakanaidé hora イッツオーライ
té to té wo awasé itsumo soba ni iru kara
hitori ja nai sa

chiisana sono muné ni
ookina yumé wo daité
yasashisa wo tai-sétsu ni
sodatété-yukou

donna toki mo ｲｪｽ ﾕｰﾙ ﾋﾞｰ ｲﾝ ﾏｲ ﾊｰﾄ
kono ai kimi ni sasagéru
tatoé daré ga sé wo mukété mo
ai wa fukaku, itsumo

mé ni miéru koto daké wo shinjiru kono sékai
kokoro no oku-fukaku dé
moéru yumé ga aru

donna toki mo ｲｪｽ ﾕｰﾙ ﾋﾞｰ ｲﾝ ﾏｲ ﾊｰﾄ
kono inochi, hatéru hi madé

tozasaréta kibou no
kurayami wo térasu yo
futari no ai ga unméi saé mo kaétéku
tamashii da to shinjiyou
sono hi wa chikai to chikara wo awasé

donna toki mo sou sa, ﾕｰﾙ ﾋﾞｰ ｲﾝ ﾏｲ ﾊｰﾄ
kawaranu kokoro
itsu itsumadé mo

(Woo, Woo)

ﾕｰﾙ ﾋﾞｰ ｲﾝ ﾏｲ ﾊｰﾄ (itsumo kokoro ni)
kimi no égao (ikitéru)
kono muné ni (daité, itsumo)

ｵｰﾙｪｲｽﾞ
itsudémo

donna toki démo
itsumo, itsumo

kimi no soba ni wa
boku ga iru kara

kimi no soba ni wa
boku ga iru yo

English Translation :
You'll Be in My Heart by SAKAMOTO MasaYuki [V6]

Please don't cry, look
It's all right
Because my hand will hold yours
And I'll always be by your side
You're not alone

To your little chest
Hold close a big dream
Let's nurture
Kindness with great care

At anytime
Yes; you'll be in my heart
I'll devote my love to you
Even if someone turns a back on you
Love will be deep, always

This world only believes in
The things that can be seen
Far down in the depth of your heart
There's a burning dream

At anytime
Yes; you'll be in my heart
To the day when my life ends
You'll illuminate
The darkness of your locked-up hope
Our love
Will even change destiny
Let's believe that it's the soul
That day joins the vow
To strength

At anytime
That's right; you'll be in my heart
An unchanging heart
For forever

(Woo, Woo)

You'll be in my heart (always in my heart)
Your smiling face (is living)
To my chest (holding it close, always)

Always
All the time
At anytime
Always, always

Because by your side
I'll be here

By your side
I'll be here

Gw dapat lirik ini dari sini:
http://animelyrics.com/anime/tarzan/
Terjemahan bahasa Indonesia-nya nanti nyusul belakangan, kalo gw udah sempet…
Enjoy...

(for informational use only. all songs copyrights belong to their respectives owners.)